外国人怎么称呼中国钱
世界上了除了最为人所熟知的三种钱,美元,欧元和英镑外,普通外国人也大多不知道别国货币名称,包括人民币,如果说起来,大多以手指头一捻的手势来代替,或以本国语言中的“钱”来代替;在官方层面,以及国际通行准则的地方,称呼则完全是统一的,我下面就从这两个方面来说说。
国外民间怎么称呼人民币?因为人民币在国外并不流通,只有很少的场合会用到,所以认识的人很少。比如我去的一些国家,有时当地人看到人民币,他们大部分会说,你们的钱?或者直接说“中国钱”,甚至有个来中国留学的学生认识,但也发不出人民币这个音来,只是眼睛发亮,觉得他认识。钱这个发音在各国也不一样,比如西班牙语就是你们的Dinero?英语国家当然是说你们的money,而日本是称作中国元,属于比较特殊的。与我们普通民众大概只知道美元,卢布,英镑,欧元一样,你说说以色列货币是什么?巴西货币是什么?挪威货币是什么?我们也不清楚,大多也是以钱来代替。除非来中国旅游观光或者留学考察的外国人,会接触到人民币,几乎在国外没有遇到普通的民众能说出人民币这个词,只有在缅甸少部分地区,还有菲律宾一些地方能听到他们完整地说出人民币,因为人民币在这几个地方流通。
日本兑换柜台,写作中国元人民币在国际上的通用代码?只有CNYCNY,这个符号对于经常从外国来中国的旅游人士,客商,或者有跨境贸易,国际结算的银行来说,是非常熟悉,因为这是人民币的国际通用代码,各个国家都一样,都分配一个代表自己国家货币的国际通用代码,是独一的。CNY就是chineseyuan中国元的意思,实际上也就是中国钱。普通外国游客所熟悉的自然是机场或者商场的货币兑换处,或者临出发到中国之前在本国银行兑换中国钱的时候,会了解到CNY,代表着人民币,知道这是中华人民共和国法定货币,符号是。
韩国货币兑换,符号为美元,人民币,欧元,韩元对于人民币具有国际化战略意义的,是年人民币加入特别提款权货币篮子,成为五大结算货币中的一元,美元,欧元,日元,英磅,人民币,而其所代表的符号就是CNY,目前在所占权重为12%以上。
汇率,CNY符号同时,对于把人民币列为外汇储备的国家,比如俄罗斯,白俄罗斯,以色列,德国,英国,瑞士,挪威等国,以及使用人民币作为结算货币的国家的增多(主要在中国周边),以及国际间清算银行的设立,CNY的符号将会被越来越多的人所熟知。
美元和欧元符号还是最为人所熟知而中国普通民众所熟悉的RMB这个符号,就是我们日常习惯的renminbi的发音简写,这实际是拼音,只在国内使用,在国外更不知道。
和我们普通人以前称呼美元为美子,绿票,刀或刀勒一样,随着人民币的国际化,以及CNY更多地出现在国际组织,银行,国际结算等正式场合之后,普通外国人接触人民币会越来越多,并且越来越多地使用CNY,CNY的符号,也将和和一样,为外国人所熟知,也可能会演化成外国人自己一听就会心一笑的简称,至于将来演化成什么民间的称呼,那就看外国人的幽默感和创造力了。
毁我塑我原创
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykh/6976.html